20260816

常年期第二十主日

主曆2026年8月16日


最新消息

本週六(8/15)「慶祝聖方濟升天800週年」《深入認識聖方濟系列講座》將進行第十一講。主講弟兄為盧山修士,主題為「聖方濟的異鄉人靈修」。歡迎線上觀賞講座直播,直播資訊如下,或至「思高中心Youtube頻道」觀賞。

2026st francis of assisi playlist dm

課程公告

【聖經講座】《若望福音》課程已結束。

   新課程將再行公告,敬請期待。

網站連結

思高中心課程總覽(請點選

思高中心最新音頻(請點選

 下載手機App    

 思高中心Youtube頻道 

思高臉書專頁 

思高中心Line官方帳號 

思高聖經洽購 

聖地在華辦事處 

思高中心Podcast


常年期第二十主日

林思川神父執筆

信德成就一切

【福音:瑪十五21-28】

21耶穌離開那裏,就迅往提洛和漆冬一帶去了。 22看,有一個客納罕婦人,從那地方出來喊說:「主,達味之子,可憐我罷!我的女兒被魔糾纏的好苦啊!」 23耶穌卻一句話也不回答她。他的門徒就上前求他說:「打發她走罷!因為她在我們後面不停地喊叫。」 24耶穌回答說:「我被派遣,只是為了以色列家失迷的羊。」 25那婦人卻前來叩拜他說:「主,援助我罷!」 26耶穌回答說:「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的。」 27但她說:「是啊!主,可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」  28耶穌回答她說:「啊!婦人,妳的信德真大,就如妳所願望的,給妳成就罷!」從那時刻起,她的女兒就痊愈了。

【經文脈絡】

四部福音對於耶穌公開生活的描述,雖然各有獨特的觀點,但卻表現出一個共同的大原則:一方面耶穌在群眾中,尤其是在弱小的老百姓中大受歡迎,但另一方面則不斷遭受猶太領導階層的反對。瑪十五1〜十六12這一大段經文,記載了耶穌在公開生活中,和猶太領導團體之間所發生的一些爭辯。在這個經文脈絡之中,瑪竇安插了耶穌和一位客納罕婦人相遇的故事(瑪十五21-28),透過這個具有堅強信德的外邦婦人的例子,瑪竇說明耶穌寬大仁慈的胸懷,同時也相對地顯示出法利賽人和經師們的氣量狹窄,猶太人領導團體不了解耶穌。這個耶穌和客納罕婦人的故事,就是本主日的福音內容。我們先按著經文順序對一些細節略做解釋,最後提出這個故事給予基督徒的教訓。

【一位外邦婦人的「信仰」(21-22)】

提洛和潻冬是舊約中出現過的地名,特別被用來指示典型的外邦人地區(依二三1-4;耶二五22)。在這個地方耶穌和一位客納罕婦人相遇,明顯地,瑪竇把「客納罕」和「以色列」視為是互相對立的名詞,強調她是一位外邦婦人;但是另一方面,這位婦人和猶太信仰卻又並非毫無關係。因為她呼求耶穌:「主,達味之子,可憐我吧!」「達味之子」反映出猶太信仰中對默西亞的期待;而「主,可憐我吧!」這句呼求的希臘原文,和復活後的基督徒所慣用的祈禱:「上主,求你垂憐!」完全相同。

【耶穌的派遣(23-24)】

耶穌對於那位婦女的哀求,完全不予理會。門徒們對此婦女的不斷糾纏似乎感到不堪其擾,因此前來替此婦女求情,然而耶穌仍然拒絕他們的請求。但是按經文字面上看,門徒們並非代她求情,而只是要求耶穌把這婦人打發走而已。因此雖然耶穌的話:「我被派遣,只是為了以色列家失迷的羊。」(24)看起來是答覆門徒的請求,事實上卻是針對婦女而說的,表示耶穌清楚地拒絕她的請求。這句聽起來相當刺耳的話,應該是瑪竇為了回應瑪十6的經文而刻意放在耶穌口中的。在那裡耶穌指出,祂的派遣是針對以色列家的。

【永不放棄的祈求(25-26)】

這個婦女不氣餒,再次叩求耶穌:「主,援助我吧!」終於使耶穌開口對她說話。耶穌用了一個圖像性的語言,直接而清楚地拒絕了婦人的請求:「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的。」這個圖像的意義是清楚的:兒女指「以色列家迷失的羊」(瑪十6),餅則代表天主的恩寵。雖然在猶太文學作品中,「狗」常被用來做侮辱「外邦人」的代名詞(瑪七6),但是「小狗」的意思卻可能並非如此。猶太人家中飼養小狗的並不罕見,如果把這個句子放在家庭生活的圖像之下來了解,則「兒女」和「小狗」之間的對立性雖然仍是十分清楚,但在意義上卻並不十分惡毒。

【信德的力量(27-28)】

這位婦女也利用這個圖像,回答耶穌的話,她十分機智的把這個圖像轉用在對自己有利的方面,祈求耶穌至少給他一點點麵包的碎屑。這個祈求透顯出一個嚴肅的課題:客納罕婦女承認猶太人在救恩上的優先地位,但也請求耶穌的仁慈憐憫。耶穌在這婦女身上,看見了如同葛法翁的百夫長(瑪八10)那樣強大的信德,因此再也「無法」拒絕她的請求,她的女兒因而得到痊癒。

【綜合反省】

雖然耶穌基本上自認為是被派遣到以色列家的(瑪十5-6),但祂也並非毫無彈性的侷限於此。祂對這位客納罕婦人顯示仁慈憐憫之心,醫治了她的女兒,便是一個清楚的例子。瑪竇所生活的團體,也就是他的寫作對象,主要都是猶太基督徒。但是他所敘述的這個故事並不會激怒他們,反而幫助他們了解,耶穌看重的是信德,而非血緣或身分。只要信德堅強,即使是外邦人,耶穌也不會拒絕幫助他們。

在這個故事中,耶穌再度被表達成富於仁慈憐憫的上主僕人。一切民族,不論猶太人或外邦人,都可以把希望寄託於祂的身上(瑪十二21)。對猶太基督徒而言這個故事是一個教導,對外方基督徒而言,則更是一個許諾(瑪八11)。生活在復活事件影響之下的基督徒,都應由這個故事得到鼓勵,堅強地在信仰內生活。

top


《耶穌的腳印》

第三章 十字架的道路

逮捕的命令

拉匝祿的復活,為耶穌帶來了嚴重的後果。猶太經師們認為耶穌使死人復活,純粹是巫術或招魂魔法的結果。於是他們召開了特別最高公議會來商討對策。議會議員左右為難,不知如何應付。因為一方面,拉匝祿復活的奇蹟予民眾以極其深刻的印象;另一方面,他們又擔心若是讓默西亞運動再這樣囂張下去,羅馬帝國定會出兵干預,後果就不堪設想:「如果讓他這樣,眾人都會信從他,羅馬人必要來,連我們的聖殿漢民族都要除掉。」(若十一48)

當政的大司祭蓋法迫使公議會立刻達成協議:「你們什麼也不懂,也不想想:叫一個人替百姓死,以免全民族滅亡。這為你們多麼有利……」是以,從那一天起,他們就議決要殺害耶穌。(若十一49-53)

他們張貼了限期四十天的通告,通知全體民眾,如有人知道耶穌的行踪,立即通知警方,好派兵捉拿他(若十一57;公議會(Sanhedrin 43a))。這時正是公元三十年的二月間。耶穌並未立即向警方投案,他便開始逃亡。他願意等到逾越節的時候,像逾越節的羔羊一樣赴難殉身。於是他就逃到厄弗辣因(Ephraim)地匿藏起來。厄弗辣因就是現在的艾特泰依貝(Et-Taijibe),在距離耶路撒冷約十二哩的小山上,周圍有茂密的橄欖林,緊接著是壯麗的猶大曠野和約但河谷。可能耶穌先前曾多次來過這個地方。拜占庭時代的教堂及施洗池的遺蹟,以及經常點燃著蠟燭,和村中的三座教堂,時常瀰漫著基督教會的濃厚氣氛,在在說明這個地方與耶穌的關係相當密切。

逾越節的前一個星期,耶穌來到了耶里哥。他必定經過古代像軍事城堡的耶里哥,這城以後未若蘇厄所摧毀。這古城被湮沒在一座小山丘裡,一直到近世才被挖掘出來。新耶里哥在古城的南部,橫臥在一塊平原上,古代作家史拉包(Strabo)對古耶里哥這樣描寫道:滿地卻是鱗次櫛比的房屋和一片鬱鬱青青的菓林,是棕櫚樹」。厄里叟變苦水為甜水的廣闊水泉,潺潺流經溝渠來灌溉田地和花園。耶里哥是黑落德王的冬季駐驆地,許多豪門富戶住在相當考究而具有鑲嵌壁畫的房子裡。這些富人中,有一個稅吏,名叫砸匝凱(ZaChaeus),耶穌有一次住在他家裡(路十九1-10)。當耶穌要離開耶里哥的時候,有一個瞎子稱耶穌是默西亞,並叫他「耶穌,達味之子」(谷十47),耶穌便治好了他,使他復明。

耶穌這次去耶路撒冷,故意選擇了經由約但河谷的路線,因為約但河是天主應許之地的邊界,也是耶穌開始傳教的地方。如今他由這裡再出發,走向他受難的高峰。當他沿著羅馬人建造的山路,穿越凱爾特谷(Kelt Wadi)時,有許多信徒加入他們的行列,一齊向耶路撒冷進發。拜占庭時代,有一所希臘隱修院高宅巴(Choziba)建築物在凱爾特懸崖上,為紀念聖母瑪利亞而建的。附近獷猂的溪谷,亮晶晶紅色岩石高峰,有點殺氣騰騰,好像灑滿了人的血漬一樣。這裡就是耶穌所說的善撒瑪黎雅人比喻的背景地,耶穌也曾用幾句話描述了他這次旅程的心態:「看,我們上耶路撒冷去,人子要被交付給外邦人;這些人要戲弄他,唾污他,殺害他;但三天以後,他必要復活。」(谷十33-34)

耶穌來到了伯達尼,當他坐著吃晚餐的時候,拉匝祿的妹妹謙恭有禮地用香液塗抹了他的腳。這事立即引起了猶達斯的非議,說什麼應該把買香液的錢用來捐給窮人,不是更好嗎?若望聖史立刻加上幾句評語:「他說這話,並不是因為他關心窮人,只因為他是個賊,掌管錢囊,常偷取其中所存放的。」耶穌就說:「由她罷!這原是她為我安葬之日而保存的。你們常有窮人和你們在一起;至於我,你們卻不常有。」(若十二6-8)

(未完待續)

top



訂閱「主日福音釋義」

方濟會思高讀經推廣中心「主日福音釋義」
每星期四寄發

訂閱電子報 / 變更電子郵件 / 取消訂閱

訂閱Youtube頻道
連結至iTune
銀行轉帳捐款

 

銀行轉帳捐款 (此處捐款由財團法人天主教方濟各會開立抵稅收據) 

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼: 012
收款戶名:財團法人天主教方濟各會 (台北富邦銀行 南崁分行)

轉帳後請聯絡我們提供以下資訊,以便寄出捐款收據:
[捐款人姓名、日期、帳號末五碼、金額、收據抬頭、地址、電話、捐款用途
(為聖地捐款、為方濟會捐款、為思高中心捐款...等等)]

或填寫google表單登錄捐款資料:請點選

思高讀經推廣中心 電話:02-23112042 電郵:read.bible@hibox.biz

加入思高中心粉絲專頁
加入Line官方帳號

 

LINE logo.svgLine官方帳號搜尋「@ccreadbible」

下載手機App
Paypal線上捐款

 

Paypal線上捐款
(此處捐款由北美地區開立抵稅收據)

 (非美國地區請登入Paypal,使用Send 功能 to John Duns Scotus Bible Reading Promotion Center

方濟會思高讀經推廣中心

108 台北市萬華區昆明街96巷8號 位置圖
電話:02-23112042 傳真:02-23754439
郵件請寄: 108-99 台北郵局2-10號信箱
Email: read.bible@hibox.biz

***捐款方式***
郵政劃撥帳號:17970033
戶名:財團法人天主教方濟各會

銀行轉帳帳號:00758120000047
銀行代碼:012(台北富邦銀行)
收款戶名:財團法人天主教方濟各會
捐款後請填寫google表單(請點選

方濟會思高讀經推廣中心相關連結

方濟會思高讀經推廣中心首頁

聖地在華辦事處

思高中心Youtube頻道

友站連結:佳播圖書

思高讀經推廣中心課程

《羅馬書》 / 林思川神父導讀

時間: 週二晚上7:10~8:30上課(6:30一樓聖堂晚禱日課)
地點:
南港耶穌聖心堂(成德堂)六樓教室
地址:台北市忠孝東路六段114號(捷運板南線後山埤站3號出口
費用:自由奉獻
備註:
歡迎新舊學員參加,無需報名,請準時入場。
           詳細資訊請來電02-23112042或來信read.bible@hibox.biz洽詢。

Cookie 使用政策

為提供您更佳的閱讀體驗,方濟會思高讀經推廣中心使用Cookie及分析技術,做為我們增進網站服務的參考依據。繼續瀏覽本網站即表示您同意我們使用cookie。
CookieHint and Consent by reDim GmbH (Opens in a new window)